¿Cuándo debe tomarse la decisión de entrar en el programa de cuidados paliativos, y quién debe hacerlo?
En cualquier momento durante una enfermedad terminal, es apropiado discutir todas las opciones de atención al enfermo, incluyendo cuidados paliativos. Por ley, la decisión pertenece al enfermo. Como es lógico, la mayoría de la gente está incómoda con la idea de interrumpir los tratamientos agresivos para "vencer" la enfermedad. Los miembros del personal del Hospice Savannah son altamente sensibles a estas preocupaciones y siempre están disponibles para discutir estas cuestiones con el enfermo y su familia.
¿Puedo seguir utilizando a mi médico?
Sí, le animamos a seguir viendo a su médico de atención primaria. Nuestro equipo sigue comunicándose con su médico, mientras que usted recibe nuestros servicios.
¿Qué sucede si nuestro médico no sabe acerca de este centro?
La mayoría de los médicos saben acerca del centro de cuidados paliativos. Usted y su familia deben sentirse libres de discutir los cuidados paliativos en cualquier momento con su medico y otros profesionales de la salud, clero o amigos. Si su médico quiere más información sobre centros de cuidados paliativos, está disponible en el Consejo Nacional de Profesionales de los Servicios Paliativos Sección Médica, sociedades médicas, organizaciones de cuidados paliativos del Estado, o el teléfono de ayuda de Centros de cuidados paliativos nacionales, 1-800-658-8898. Además, médicos y cualquier persona también pueden obtener información sobre centros de cuidados paliativos en la American Cancer Society, la Asociación Estadounidense de personas jubiladas (AARP) y la administración de la Seguridad Social.
¿Seré aún capaz de tomar mis propias decisiones sobre mi atención médica?
Sí, usted y su familia están a cargo de la atención que solicite.
¿Serán respetadas mis directrices anticipadas por Hospice Savannah?
Sí, es su derecho elegir sus directrices anticipadas, cuales son sus opciones para su cuidado en sus últimos momentos. No se requiere una DNR (orden de no resucitar) para ser atendido por un Hospice Savannah. Nuestro personal podrá siempre discutir esta opción en el futuro.
¿Su personal siempre está disponible para discutir las opciones futuras y cual es el proceso de admisión de Hospice?
Una de las primeras cosas que hace Hospice Savannah es ponerse en contacto con el médico del paciente para que estén al tanto de su solicitud. El Hospice Savannah tiene personal médico a tiempo completo disponible para ayudar a los pacientes que no tienen ningún médico. Nuestros profesionales visitarán al paciente y su familia en su propio domicilio, en el hospital, o donde usted se encuentre, para obtener autorización para los cuidados paliativos. El empleado le pedirá firmar el consentimiento y formularios de los seguros. Esta gestión es parecida al que se hace al ingresar a un hospital. El "formulario de elección de centro de cuidados paliativos" dice que el paciente entiende que la atención es paliativa, es decir, encaminada a controlar los síntomas y aliviar el dolor, no a curar la enfermedad. También describe los servicios disponibles. La forma de Medicare dice cómo al elegir el beneficio del centro de Medicare afecta a otras coberturas de Medicare.
¿Puede un paciente que muestra signos de recuperación regresar al tratamiento médico regular?
Sin duda. Si mejora la condición del paciente y la enfermedad parece estar en remisión, los pacientes pueden ser dados de alta del Hospice Savannah y volver a su anterior tratamiento, y continuar en su vida cotidiana. Si el paciente dado de alta en el futuro necesita volver a nuestra atención, Medicare y la mayoría de los seguros privados le permitirá continuar con los servicios del centro.
¿Qué pasará si sobrevivo al pronóstico?
El Hospice Savannah seguirá proporcionando el mismo cuidado para usted y mientras lo necesite permanecerá en el centro. El servicio que usted recibe no disminuirá, independientemente de cuánto tiempo esté bajo nuestra atención. Algunas personas viven más tiempo que el pronóstico original, una vez que su dolor y los síntomas estén bajo control.
¿Qué asistencia específica proporciona el centro a pacientes en el domicilio?
Los pacientes del Hospice Savannah son atendidos por un equipo de médicos, enfermeras, trabajadores sociales, consejeros, auxiliares de enfermería certificados, clero, terapeutas y voluntarios – y cada uno ofrece asistencia basada en su propia área de experiencia. Además, Hospice Savannah proporciona medicamentos, suministros, equipos y servicios del centro en su hogar, relacionados con la enfermedad terminal y ayudantes voluntarios adicionales en el hogar, siempre y cuando sea necesario.
¿Tengo que hacer cambios o tener equipo especial en mi casa antes de que comience el cuidado del Hospice Savannah?
El Hospice Savannah evaluará sus necesidades y le ayudará a hacer arreglos para obtener el equipo necesario. A menudo, la necesidad de equipo es mínima al principio y aumenta a medida que avanza la enfermedad.
¿Cuántos miembros de la familia o amigos se necesitan para cuidar a un paciente en casa?
No hay ningún número fijo. Una de las primeras cosas que hará nuestro equipo del Hospice Savannah es preparar un plan de atención individualizada que evaluará, entre otras cosas, el número y tipo de servicios necesarios para el paciente. El personal del Hospice Savannah hace visitas regulares y está accesible para ayudar a responder preguntas médicas, apoyar y enseñar a los cuidadores 24 horas al día, 365 días al año. Después de horas de visita nuestro personal está disponible en todo momento según sea necesario.
¿Debe alguien permanecer con el paciente en todo momento?
En las primeras semanas de atención, normalmente no es necesario que alguien esté con el paciente todo el tiempo. Más tarde, sin embargo, como uno de los temores más comunes de los pacientes es el miedo de morir solos, el Hospice Savannah generalmente recomienda que alguien esté allí continuamente. Mientras que la familia y amigos ofrecen la atención, el Hospice Savannah puede proporcionar voluntarios para ayudar con las diligencias y proporcionar un descanso y tiempo de descanso para cuidadores. Aunque nadie del Hospice Savannah se va a mudar con usted, trabajaremos con usted para establecer una frecuencia de visitas del miembros del equipo de atención del Hospice Savannah que satisfaga sus necesidades especificas.
¿Es el cuidado del paciente en casa el único servicio proporcionado por el Hospicio Savannah?
No. Aunque el 90% de la atención al paciente se proporciona en sus propios hogares, algunos pacientes del Hospice Savannah viven en hogares de ancianos o centros de vida asistida, mientras que otros pueden ser atendidos en la Casa del Hospice Savannah con una capacidad de 28 camas.
¿Cómo el centro "gestiona” el dolor?
Hospice Savannah cree que el dolor emocional y espiritual son igual de reales que el dolor físico, por lo que es necesario atender todos los tipos de dolor.
Las enfermeras y médicos están actualizados sobre los últimos medicamentos y dispositivos para el alivio del dolor y sus síntomas. Además, nuestro personal ayuda a los pacientes a cómo moverse y ser autosuficientes, y a menudo trabajan con nuestros especialistas educados en terapia de música, arte, masaje, conversación, y nutrición adecuada. Por último, varios consejeros, incluyendo a capellanes, están disponibles para ayudar a los miembros de la familia, así como a nuestros pacientes.
¿Hospice Savannah hace algo para acelerar la muerte?
Hospice no acelera ni pospone la muerte. Así como médicos y matronas prestan apoyo y experiencia durante el momento del nacimiento del niño, Hospice Savannah ofrece su presencia y conocimientos especializados durante el proceso de la muerte. La morfina y otros analgésicos no apresuran la muerte y se utilizan junto con otros medicamentos para alivio sintomático y para conservar y mejorar la calidad de la vida del paciente.
¿Cuál es la tasa de éxito del Hospice Savannah en la lucha contra el dolor?
Extremadamente alto. Mediante una combinación de medicamentos, asesoramiento y terapias, la mayoría de los pacientes alcanzará un nivel de comodidad que sea aceptable para ellos. Aquí hay un enlace a nuestra "encuesta de satisfacción de los pacientes" que le da apoyo estadístico de nuestra afirmación.
¿Los medicamentos impedirán al paciente poder hablar o saber lo qué está sucediendo?
Por lo general no. La meta de Hospice Savannah es que nuestros pacientes estén tan libres de dolor y tan alertas como sea posible. Consultando constantemente con los pacientes, Hospice Savannah ha tenido mucho éxito logrando este objetivo.
¿Está Hospice Savannah afiliado a alguna con organización religiosa?
No. Mientras que las iglesias y grupos religiosos tienen centros de cuidados paliativos (a veces en relación con sus hospitales), Hospice Savannah sirve a una comunidad más amplia y no requiere que nuestros pacientes se adhieran a ningún sistema de creencias, religión, etc.
¿Hospice Savannah ofrece ayuda a la familia después de que el paciente muere?
Hospice Savannah proporciona contactos permanentes y apoyo a los cuidadores por lo menos 13 meses después de la muerte de un ser querido. Hospice Savannah también patrocina grupos de duelo y apoyo para alguien de la comunidad que ha experimentado una muerte de un familiar, amigo o una pérdida similar.
¿Cómo se pagan los servicios del centro?
Beneficio del cuidados paliativos de Medicare: Medicare cubre los cuidados paliativos. Los servicios cubiertos incluyen visitas clínicas, equipo y suministros relacionados con la enfermedad terminal para el paciente del centro. Nos ponemos en contacto con el proveedor de seguros y notificamos al paciente de cualquier costo adicional.
Seguro privado: Muchos seguros cubren la mayoría, si no todos, los servicios del centro.
Nos ponemos en contacto con el proveedor de seguros y notificamos al paciente de cualquier cantidad que deban desembolsar, y las limitaciones de su contrato como copagos obligatorios, y los deducibles.
Condición de residencia: Los costos asociados con la vida en la Casa Hospice Savannah no están cubiertos por Medicare, ni por la mayoría de los planes de seguros privados. Cuando la condición médica del paciente es estable, pero el paciente ya no es capaz o no quiere permanecer en su casa, entonces se necesitan los cuidados y atención en el propio centro. Si no dispone de un hogar de ancianos o un centro de vida asistida, se cobran tasas de pensión y atención en una escala de honorarios basada en la situación económica del paciente. Nuestros trabajadores sociales ayudarán a los pacientes y sus familias para asegurar asistencia financiera cuando sea necesaria.
¿Si el paciente no está cubierto por Medicare o cualquier otro seguro de salud, Hospice Savannah todavía proporcionará atención?
Lo primero que hará el Hospicio Savannah es ayudar a las familias a averiguar que cobertura tienen dependiendo de su tipo de seguro. Aparte de eso, Hospice Savannah proporcionará atención para quienes no puedan pagar, gracias a las donaciones de la comunidad a través de United Way o a las donaciones individuales.
¿Aceptan donaciones?
Por supuesto que sí. Hospice Savannah es un programa comunitario sin fines de lucro. Nuestra atención no se niega a nadie por no tener capacidad de pago o falta de seguro. Las donaciones ayudan con los costos asociados con la atención a todos los que necesitan o deseen. Para obtener más información sobre la compatibilidad de Hospice Savannah llame al (912-629-1055) que es el número para la Fundación de Hospice Savannah.
¿Cuándo debe tomarse la decisión de entrar en el programa de cuidados paliativos, y quién debe hacerlo?
En cualquier momento durante una enfermedad terminal, es apropiado discutir todas las opciones de atención al enfermo, incluyendo cuidados paliativos. Por ley, la decisión pertenece al enfermo. Como es lógico, la mayoría de la gente está incómoda con la idea de interrumpir los tratamientos agresivos para "vencer" la enfermedad. Los miembros del personal del Hospice Savannah son altamente sensibles a estas preocupaciones y siempre están disponibles para discutir estas cuestiones con el enfermo y su familia.
¿Puedo seguir utilizando a mi médico?
Sí, le animamos a seguir viendo a su médico de atención primaria. Nuestro equipo sigue comunicándose con su médico, mientras que usted recibe nuestros servicios.
¿Qué sucede si nuestro médico no sabe acerca de este centro?
La mayoría de los médicos saben acerca del centro de cuidados paliativos. Usted y su familia deben sentirse libres de discutir los cuidados paliativos en cualquier momento con su medico y otros profesionales de la salud, clero o amigos. Si su médico quiere más información sobre centros de cuidados paliativos, está disponible en el Consejo Nacional de Profesionales de los Servicios Paliativos Sección Médica, sociedades médicas, organizaciones de cuidados paliativos del Estado, o el teléfono de ayuda de Centros de cuidados paliativos nacionales, 1-800-658-8898. Además, médicos y cualquier persona también pueden obtener información sobre centros de cuidados paliativos en la American Cancer Society, la Asociación Estadounidense de personas jubiladas (AARP) y la administración de la Seguridad Social.
¿Seré aún capaz de tomar mis propias decisiones sobre mi atención médica?
Sí, usted y su familia están a cargo de la atención que solicite.
¿Serán respetadas mis directrices anticipadas por Hospice Savannah?
Sí, es su derecho elegir sus directrices anticipadas, cuales son sus opciones para su cuidado en sus últimos momentos. No se requiere una DNR (orden de no resucitar) para ser atendido por un Hospice Savannah. Nuestro personal podrá siempre discutir esta opción en el futuro.
¿Su personal siempre está disponible para discutir las opciones futuras y cual es el proceso de admisión de Hospice?
Una de las primeras cosas que hace Hospice Savannah es ponerse en contacto con el médico del paciente para que estén al tanto de su solicitud. El Hospice Savannah tiene personal médico a tiempo completo disponible para ayudar a los pacientes que no tienen ningún médico. Nuestros profesionales visitarán al paciente y su familia en su propio domicilio, en el hospital, o donde usted se encuentre, para obtener autorización para los cuidados paliativos. El empleado le pedirá firmar el consentimiento y formularios de los seguros. Esta gestión es parecida al que se hace al ingresar a un hospital. El "formulario de elección de centro de cuidados paliativos" dice que el paciente entiende que la atención es paliativa, es decir, encaminada a controlar los síntomas y aliviar el dolor, no a curar la enfermedad. También describe los servicios disponibles. La forma de Medicare dice cómo al elegir el beneficio del centro de Medicare afecta a otras coberturas de Medicare.
¿Puede un paciente que muestra signos de recuperación regresar al tratamiento médico regular?
Sin duda. Si mejora la condición del paciente y la enfermedad parece estar en remisión, los pacientes pueden ser dados de alta del Hospice Savannah y volver a su anterior tratamiento, y continuar en su vida cotidiana. Si el paciente dado de alta en el futuro necesita volver a nuestra atención, Medicare y la mayoría de los seguros privados le permitirá continuar con los servicios del centro.
¿Qué pasará si sobrevivo al pronóstico?
El Hospice Savannah seguirá proporcionando el mismo cuidado para usted y mientras lo necesite permanecerá en el centro. El servicio que usted recibe no disminuirá, independientemente de cuánto tiempo esté bajo nuestra atención. Algunas personas viven más tiempo que el pronóstico original, una vez que su dolor y los síntomas estén bajo control.
¿Qué asistencia específica proporciona el centro a pacientes en el domicilio?
Los pacientes del Hospice Savannah son atendidos por un equipo de médicos, enfermeras, trabajadores sociales, consejeros, auxiliares de enfermería certificados, clero, terapeutas y voluntarios – y cada uno ofrece asistencia basada en su propia área de experiencia. Además, Hospice Savannah proporciona medicamentos, suministros, equipos y servicios del centro en su hogar, relacionados con la enfermedad terminal y ayudantes voluntarios adicionales en el hogar, siempre y cuando sea necesario.
¿Tengo que hacer cambios o tener equipo especial en mi casa antes de que comience el cuidado del Hospice Savannah?
El Hospice Savannah evaluará sus necesidades y le ayudará a hacer arreglos para obtener el equipo necesario. A menudo, la necesidad de equipo es mínima al principio y aumenta a medida que avanza la enfermedad.
¿Cuántos miembros de la familia o amigos se necesitan para cuidar a un paciente en casa?
No hay ningún número fijo. Una de las primeras cosas que hará nuestro equipo del Hospice Savannah es preparar un plan de atención individualizada que evaluará, entre otras cosas, el número y tipo de servicios necesarios para el paciente. El personal del Hospice Savannah hace visitas regulares y está accesible para ayudar a responder preguntas médicas, apoyar y enseñar a los cuidadores 24 horas al día, 365 días al año. Después de horas de visita nuestro personal está disponible en todo momento según sea necesario.
¿Debe alguien permanecer con el paciente en todo momento?
En las primeras semanas de atención, normalmente no es necesario que alguien esté con el paciente todo el tiempo. Más tarde, sin embargo, como uno de los temores más comunes de los pacientes es el miedo de morir solos, el Hospice Savannah generalmente recomienda que alguien esté allí continuamente. Mientras que la familia y amigos ofrecen la atención, el Hospice Savannah puede proporcionar voluntarios para ayudar con las diligencias y proporcionar un descanso y tiempo de descanso para cuidadores. Aunque nadie del Hospice Savannah se va a mudar con usted, trabajaremos con usted para establecer una frecuencia de visitas del miembros del equipo de atención del Hospice Savannah que satisfaga sus necesidades especificas.
¿Es el cuidado del paciente en casa el único servicio proporcionado por el Hospicio Savannah?
No. Aunque el 90% de la atención al paciente se proporciona en sus propios hogares, algunos pacientes del Hospice Savannah viven en hogares de ancianos o centros de vida asistida, mientras que otros pueden ser atendidos en la Casa del Hospice Savannah con una capacidad de 28 camas.
¿Cómo el centro "gestiona” el dolor?
Hospice Savannah cree que el dolor emocional y espiritual son igual de reales que el dolor físico, por lo que es necesario atender todos los tipos de dolor.
Las enfermeras y médicos están actualizados sobre los últimos medicamentos y dispositivos para el alivio del dolor y sus síntomas. Además, nuestro personal ayuda a los pacientes a cómo moverse y ser autosuficientes, y a menudo trabajan con nuestros especialistas educados en terapia de música, arte, masaje, conversación, y nutrición adecuada. Por último, varios consejeros, incluyendo a capellanes, están disponibles para ayudar a los miembros de la familia, así como a nuestros pacientes.
¿Hospice Savannah hace algo para acelerar la muerte?
Hospice no acelera ni pospone la muerte. Así como médicos y matronas prestan apoyo y experiencia durante el momento del nacimiento del niño, Hospice Savannah ofrece su presencia y conocimientos especializados durante el proceso de la muerte. La morfina y otros analgésicos no apresuran la muerte y se utilizan junto con otros medicamentos para alivio sintomático y para conservar y mejorar la calidad de la vida del paciente.
¿Cuál es la tasa de éxito del Hospice Savannah en la lucha contra el dolor?
Extremadamente alto. Mediante una combinación de medicamentos, asesoramiento y terapias, la mayoría de los pacientes alcanzará un nivel de comodidad que sea aceptable para ellos. Aquí hay un enlace a nuestra "encuesta de satisfacción de los pacientes" que le da apoyo estadístico de nuestra afirmación.
¿Los medicamentos impedirán al paciente poder hablar o saber lo qué está sucediendo?
Por lo general no. La meta de Hospice Savannah es que nuestros pacientes estén tan libres de dolor y tan alertas como sea posible. Consultando constantemente con los pacientes, Hospice Savannah ha tenido mucho éxito logrando este objetivo.
¿Está Hospice Savannah afiliado a alguna con organización religiosa?
No. Mientras que las iglesias y grupos religiosos tienen centros de cuidados paliativos (a veces en relación con sus hospitales), Hospice Savannah sirve a una comunidad más amplia y no requiere que nuestros pacientes se adhieran a ningún sistema de creencias, religión, etc.
¿Hospice Savannah ofrece ayuda a la familia después de que el paciente muere?
Hospice Savannah proporciona contactos permanentes y apoyo a los cuidadores por lo menos 13 meses después de la muerte de un ser querido. Hospice Savannah también patrocina grupos de duelo y apoyo para alguien de la comunidad que ha experimentado una muerte de un familiar, amigo o una pérdida similar.
¿Cómo se pagan los servicios del centro?
Beneficio del cuidados paliativos de Medicare: Medicare cubre los cuidados paliativos. Los servicios cubiertos incluyen visitas clínicas, equipo y suministros relacionados con la enfermedad terminal para el paciente del centro. Nos ponemos en contacto con el proveedor de seguros y notificamos al paciente de cualquier costo adicional.
Seguro privado: Muchos seguros cubren la mayoría, si no todos, los servicios del centro.
Nos ponemos en contacto con el proveedor de seguros y notificamos al paciente de cualquier cantidad que deban desembolsar, y las limitaciones de su contrato como copagos obligatorios, y los deducibles.
Condición de residencia: Los costos asociados con la vida en la Casa Hospice Savannah no están cubiertos por Medicare, ni por la mayoría de los planes de seguros privados. Cuando la condición médica del paciente es estable, pero el paciente ya no es capaz o no quiere permanecer en su casa, entonces se necesitan los cuidados y atención en el propio centro. Si no dispone de un hogar de ancianos o un centro de vida asistida, se cobran tasas de pensión y atención en una escala de honorarios basada en la situación económica del paciente. Nuestros trabajadores sociales ayudarán a los pacientes y sus familias para asegurar asistencia financiera cuando sea necesaria.
¿Si el paciente no está cubierto por Medicare o cualquier otro seguro de salud, Hospice Savannah todavía proporcionará atención?
Lo primero que hará el Hospicio Savannah es ayudar a las familias a averiguar que cobertura tienen dependiendo de su tipo de seguro. Aparte de eso, Hospice Savannah proporcionará atención para quienes no puedan pagar, gracias a las donaciones de la comunidad a través de United Way o a las donaciones individuales.
¿Aceptan donaciones?
Por supuesto que sí. Hospice Savannah es un programa comunitario sin fines de lucro. Nuestra atención no se niega a nadie por no tener capacidad de pago o falta de seguro. Las donaciones ayudan con los costos asociados con la atención a todos los que necesitan o deseen. Para obtener más información sobre la compatibilidad de Hospice Savannah llame al (912-629-1055) que es el número para la Fundación de Hospice Savannah.